Próxima activação CS5FAT / Next operation CS5FAT

Próxima activação do indicativo CS5FAT será em 10/11/12/13 de Maio de 2009, em SSB,CW,RTTY e SSTV

**************************

Next Operation CS5FAT will be in 10/11/12/13 of May of 2009.

Call : CS5FAT/P

Operation in: SSB,CW,RTTY and SSTV

Como activar o indicativo CS5FAT ? / To activate ham call CS5FAT ?

A estação com o indicativo CS5FAT pode ser activado por radioamadores de todo o mundo devidamente licenciados, devendo para isso os interessados, contactar a ARAL em ct6arl@gmail.com .
A ARAL cederá as instalações e os equipamentos (se necessário).

************************

The ham station CS5FAT can be activated by ham operatrs of the world, duly permitted.
The interested ham operatrs must contact ARAL, in :
ct6arl@gmail.com
The ARAL will yield the installations and the equipment (if necessary).

Cartões QSL

Seguiram hoje para o serviço de qsl bureau (REP) 820 cartões de QSL (2,550Kgrs) referentes a confirmações de contactos efectuados em 2007 e 2008.

ARAL